Our engine is showing its age and miles. It will never be truly beautiful again short of a refinish but its appearance can be improved. I used a mild polishing compound to remove surface contaminants and tried toothpaste and an Adams product as recommended here, but I wasn't able to clean deep stains.
In the pic below, the rear runners and cam cover directly beneath have been cleaned.