Nitrous Outlet has a schrader adapter block available which would allow you to use the existing shader to thread onto. From there, you can install a new schrader valve, as well as a sensor for fuel psi monitoring. Originally developed for LT1 and LT4 engines I believe, but it can work on LT5s as well.You will need a core removal tool to remove valve inside the shader.
https://nitrousoutlet.com/products/n...SABEgLECvD_BwE
Edit: it should be a 4AN fitting. A 9/16 wrench should fit the fitting that threads onto the schrader.