Any thin wall socket of the proper size will work on the non locking lug nuts with any type of torque wrench, breaker bar, ratchet etc.
If instead you use the factory combination jack wrench / lug wrench which is located behind the drivers seat, then you would need the sockets you described.
What number is your Ruby? Mine is 181.
Congratulations!!!
Marty