The part description from the book contains the word "RED". You currently have a white part in your door assembly. That makes me think that you probably didn't have the original part initially.
Keep us up to date if that fits, always good to know
Good luck with the window alignment task!