I will start a thread to gauge interest in your idea. If others are interested I don't see why an existing print could not be put on a kids size shirt. I suspect we will need a certain number to justify a run if the logos or prints need to be reduced in size.
